Der Hochsee - Angler

 

Vergib mir, wenn ich dich töte, ich verhalte mich nur natürlich.

                                                               (The Tale of Cerne and Gwyn)

 

Es war einmal ein freundlicher Angler,

der im Meer angelte.

Mit einem Herz, so kalt wie nur ein Herz sein kann,

das unwissend in der Liebe ist.

Als plötzlich das Wasser raste

und anschwoll.

Und heraus sprang

eine menschliche Maid schönster Gestalt.

Und folgendermaßen sang sie zu ihm:

„ Warum versuchst du so listig,

mir meine Nachkommenschaft fortzulocken?

Und überläßt sie dem Tod unter

der Sonne alles versengenden Strahlen?

Aber kannst du sagen,

wie glücklich sind

die Fische, die unten schwimmen?

Du würdest mit mir eine Freude schmecken,

die die Erde niemals kennen kann.“

Das Wasser raste.

Das Wasser schwoll an

und berührte seinen nackten Fuß

und Phantasie flüsterte in seinem Herzen.

Es war ein süßes Liebesversprechen.

Sie sang ein anderes Sirenenlied,

noch bezaubernder als das zuvor.

Halb gezerrt- halb untertauchend

versank er

und nie mehr ward etwas von ihm gehört.